許多人在上網時常常會在下載大陸軟體或上大陸的FTP站時遇到乩碼的情形

我自己以前也常常遇到這種問題,在我找到解決方案後,

即可順利地使用簡體軟體,在此將方法分享在此。

1.網頁(簡體轉繁體)

 在試過各種語言轉換軟體後,個人覺得有二個方案是最方便的

a. 利用微軟出的簡繁轉換小工具: 下載簡繁體小工具 安裝後,重開機,即可以簡體網頁上按右鍵 >> 繁體 即可順利進行轉換。

b.利用蕃薯藤所提供的簡繁體轉換網頁, 把大陸網頁的地址輸入進去即可進行轉換。簡繁體轉換

 c.把網頁文字抓下來,使用word 工具 / 語言/ 中日簡繁體轉換  的功能做轉換

2.簡體、日文軟體解決方案 Microsoft AppLocale Utility

這個軟體叫 Microsoft AppLocale Utility 是微軟出的解決各國軟體於語言上不相容問題的軟體

完美解決繁、簡、英、日、韓….多語系軟體執行上的煩惱

下載網頁 (選擇繁體中文下載)

使用方法相當簡單:

1.安裝下載下來的軟體

2.開啟 AppLocale

3.選擇要套用的軟體的執行檔案 (可到c:/program files/xxx 或桌面找 xxx.exe )

 4.選擇適當的語言

5. 開始程式集Microsoft AppLocale產生一軟體的捷徑, 並將它拉至桌面執行

6.完成 舉例來說:以簡繁中文環境變換為例 (我用繁體XP)

 1.譬如有一簡體版的軟體S_Spline 2.2,本來執行S-Spline.exe後,它的介面顯示是亂碼,在完成AppLocale

套用後,會在c:Documents and Settingsuser xxx「開始」功能表程式集Microsoft AppLocale 產生一

捷徑S-Spline.lnk,可將之改命名為S-Spline_簡體.lnk,以後執行它就變成可辨識的簡體中文而不再是亂碼。

很多工具軟體,大陸漢化的速度很快(常兼破解),使用AppLocale,您就有許多的方便。

另外,聽說可適用於簡體版遊戲。各位可自行試試。 此法也適用於日文介面的軟體。

3.上大陸ftp站,目錄產生亂碼

關於 大陸ftp產生亂碼,目前我只找到一種解決方案,即安裝cuteftp 5.0 並安裝大陸字形, 步驟如下:

 1. 到大陸方正公司下載繁體字型檔 http://www.51hanzi.com/agentmodel/download.aspx 下載

北魏楷書繁體字形 http://www.51hanzi.com/download/hh_lantingDemo/fzbwksfw_d.zip 解壓縮後會有一個 .ttf

檔案,把這個檔案存在資料夾中。 註:各位可以試試其他字形,可以自己選擇看得順眼的字形使用。

 2. 安裝字型檔 用控制台中的字型 -> 選擇檔案 -> 安裝字型。 3.打開cuteftp 進入編輯 /

goooolai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()