.

此篇新聞來自聯合新聞網

17歲華裔生 設英文有聲網站 -- Repeatafterus.com

蒙古人怎學英文？

給她idea 出門必帶錄音機 隨時要人來一段 用科技讓世界受惠 讓她得獎

在洛杉磯哈佛西湖高中就讀的17歲華裔高中女生溫愛莉，

本月獲得「葛洛莉亞．巴隆年輕英雄獎」。

這個獎是頒給對社區持續有貢獻的青少年，溫愛莉因創辦學英文的有聲網站獲獎。

溫愛莉年紀小、志氣高，她去年獲得學校總成績首獎，還擔任班長及學生會兩位主席之一。

她寫作、演戲、演唱，並學習進階法文、西班牙文和中文。她也熱愛擊劍，

是擊劍隊兩位隊長之一。不過她與許多高成就學生的不同點是：她熱愛社區服務。

溫愛莉說：「我在社區獲益良多，許多人熱心助人，令我感動。

我由衷感激，這個世界很善良。」

她去年獲得全班社區服務表現最優獎。

她創立的免費網站RepeatAfterUs.com，為經典英文作品配上朗誦錄音，

讓全世界學英文的人一邊閱讀文章，一邊聽朗讀。

這個網站已有逾8萬9000人次造訪，最近一天就有2500人次。

網站蒐集幾千篇可以免費使用的著名演說、詩詞和文學作品精選，作者包括莎士比亞、

曾為女奴的社會改革者索貞納．特魯斯和甘迺迪等人。

由一百多名義工和臨時應邀上陣的人配音。

溫愛莉隨身攜帶錄音機請人配音，她說：「我出門必帶錄音機，

運氣好的時候，也許能碰到布萊德彼特。」

當初提名溫愛莉的學校社區服務主任珍‧史都華說：「愛莉碰到任何人，

都邀他們朗誦一段；即使技巧不佳，這種不完美有時反而獲得最多迴響。」

溫愛莉在洛杉磯社區中心當義工，輔導移民學生，

她很驚訝英文班上的學生連簡單的字都不會發音，

因此萌生成立網站的念頭。她說：「我想，蒙古人該如何學英文？

他們有沒有像這樣一對一的教學？」

她的網站於去年七月開張，她寄發電子郵件宣傳。一些外國使館回信說，

他們會把這個訊息傳達給學校，鼓勵學校利用這個網站。

巴隆獎執行長芭芭拉．芮奇曼說：「她利用科技解決問題，

讓廣大的世界受惠，這是很前進的思想。」

北京普林斯頓校友會主席林義華利用愛莉的網站

協助申請出國留學的中國大陸學生加強英文能力。

溫愛莉說：「我收到很多中國學生的電郵，稱讚這個網站很有用。

我認為造訪這個網站的人多數來自中國。」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

在Pertersky's place 的blog 中，

對於Repeatafterus.com的使用方法有詳盡說明，

可以參考看看

在Petersky's place 中除了介紹Repeatafterus這一篇不錯外，

另外推薦一篇，採英文，也有英聽網站的介紹 ..

若目前有正在學日文的朋友，

可以看一下這一篇：firefox 與Rikai 創造雙贏

裡面介紹的Rikai 對於學日文的人來是個非常方便的工具.... 值得好好研究一下...