.

讓艾薇兒教你英文.....

艾薇兒(Avril Lavigne) 是我最近喜歡的西洋歌手之一

學習英文是一條漫漫長路

為了讓自己有不斷學習的動力，總要找些有趣

又和英文有關係的東西來學習...

英文歌也算是學習英文的管道之一..

雖然歌詞不是非常正統的英文

但對於點燃英文學習興趣是絕對有用的..

西洋音樂這麼多種類

有些就真的不是很適合拿來學習

如重搖滾、重金屬等

最近發現有幾位歌手的歌挺適合用來學英文的

如披頭四、艾薇兒、傑克強森等...

或是鄉村女歌手的歌也不錯.....

今天就用艾微兒的complicated 來練習練習舌頭吧!!!!

最近突發奇想,想到一個idea..

想學英文的朋友若是想要用自己的偶像的訪談或

電視片段來學英文的話

可以利用最近興起的免費線上影音服務來學習

如youtube.com 或是google video 來找到偶像的相關影片..

只要輸入偶像的名字或輸入“名字 interview"

如"Avril Lavigne interview" 就可以找到

如Music video 或是上節目的訪談片段...

如此一來就可以看影片學聽力囉....

延伸閱讀：

找歌詞的好網站：歌詞帝國..

找西洋音樂的好網站：百度 mp3..

隨便找找都可以找到艾薇兒的許多歌曲...

Complicated 歌詞如下：

Uh-huh,

Life's like this

Uh-huh, uh-huh

That's the way it is

'Cause life's like this

Uh-huh, uh-huh

That's the way it is

Chill out,

What you yellin' for?

Lay back, it's all been done before

And if you could only let it be

You will see

I like you the way you are

When we're, driving in my car

And you're talking to me

One on one

But you become

Somebody else

'Round everyone else

Watchin' your back

Like youcan't relax

You're tryin' to be cool

You look like a fool

To me

Tell me

Why do you have to go and make things so complicated?

I see the way you're

Acting like you're somebody else gets me frustrated

Life's like this, you

And you fall and you crawl

And you break and you take

What you get and you turn it into

Honesty Promise me I'm never gonna find you fake it

No, no, no

You come over unannounced

Dressed up like you're something else

Where you are and

Where you sat, you see

You're making me

Laugh out

When you strike a pose

Take off all your preppy clothes

You know

You're not fooling anyone

When you become

Somebody else

'Round everyone else

Watchin' your back

Like you can't relax

Tryin' to be cool

You look like a fool

To me

Tell me

Why do you have to go and make things so complicated?

I see the way you're

Acting like you're somebody else gets me frustrated

Life's like this, you

And you fall and you crawl

And you break and you take

What you get and you turn it into

Honesty Promise me

I'm never gonna find you fake it

No, no, no...

Chill out,

What you yellin' for?

Lay back, it's all been done before

And if you could let it be

You will see

Somebody else

'Round everyone else

You're watchin' your back

Like you can't relax

You're tryin' to be cool

You look like a fool

To me, to me

Why do you have to go and make things so complicated?

I see the way you're

Acting like you're somebody else gets me frustrated

Life's like this, you

And you fall and you crawl

And you break and you take

What you get and you turn it into

Honesty Promise me I'm never gonna find you fake it

No, no

Why do you have to go and make things so complicated?

I see the way you're

Acting like you're somebody else gets me frustrated

Life's like this, you

And you fall and you crawl

And you break and you take

What you get and you turn it into

Honesty Promise me I'm never gonna find you fake it